Pájaro que trina no vuela Vol. 07

Han pasado 4 años desde el enfrentamiento con Hirata. El Shinsei-kai ha sido disuelto y Yashiro se gana la vida como patrón de un casino clandestino. Su oyaji Misumi acude a visitarlo de vez en cuando y lo presiona para que vuelva a la vida activa en la organización, pero Yashiro se niega a asumir responsabilidades como capo de la mafia.Por otro lado, Dômeki, que fue repudiado por Yashiro, se ha hecho yakuza bajo el mando de Tsunakawa, kumichô del Sakura-ikka, un grupo que colaboró para vencer a Hirata. Su nuevo jefe le ha cogido especial cariño después de que el joven rescatara a su hija de un secuestro.Yashiro y Dômeki se reencuentran por casualidad, unidos en un objetivo común. Y los engranajes, detenidos durante tanto tiempo, vuelven al fin a ponerse en movimiento. ¿Las personas cambian o no les queda más remedio que cambiar?.