Versión Original 298. Experimentos

Con este ejemplar que dedicamos a los “Experimentos en el Cine” Versión Original cumple 27 años tratando de cumplir su principal propósito: la difusión cultural. Esta ardua tarea siempre la ha llevado a cabo bajo el paraguas de la Fundación ReBross, una entidad sin ánimo de lucro que nació con la vocación de trabajar en pro de la cultura y de la solidaridad y cuyos objetivos esenciales se materializan fundamentalmente en el fomento de la cultura a través de su labor editorial y de organización de eventos audiovisuales, así como en la ayuda humanitaria.
Entre las diversas reflexiones que Versión original viene suscitando en sus lectores, destaca la de llamar la atención sobre cómo el cine, desde su creación hasta nuestros días, se ha ido colando e influyendo en los más recónditos rincones de nuestra vida. Basta una ojeada a la fértil diversidad de los monográficos de nuestra revista para convenir que el cine ha tocado con su mirada mágica todos los temas esenciales del sentir humano y que, como nuevo arte, no solo ha expresado con su propio lenguaje su particular visión del mundo, sino que, como arte añadido, tardío y beneficiario de la larga tradición de otras disciplinas artísticas, ha mantenido con ellas un diálogo ejemplar que deja en un juego de niños al insigne precedente del barroco.
Con la idea de realizar un experimento editorial, en diciembre de 1993 se publicó el primer número de Versión Original -un ejemplar que pretendía brindar homenaje al “cine negro”-, si bien, el paso del tiempo ha convertido aquel primer ensayo en la que hoy es la revista cultural decana de Extremadura y una de las de mayor trayectoria en el panorama nacional. Todo ello gracias a la labor desinteresada y admirable de sus colaboradores. Versión Original no es una publicación de crítica cinematográfica al uso, sino que en ella solo se recomiendan películas con la intención de que sus textos provoquen en el lector el deseo de ver la cinta recomendada, generando y promoviendo de esta forma la pasión por el séptimo arte que comparten todos los que participan en ella. Además, la revista intenta que el desarrollo de su labor y sobre todo la redacción de su contenido se efectúen con el máximo cuidado y rigurosidad posible, pues uno de sus fines primordiales es contribuir al necesario fomento de la lectura y de la escritura.

Mantener una revista como Versión Original es una empresa complicada en los tiempos que vivimos. No es ningún secreto que a la brutal crisis de las publicaciones en papel, incluida la prensa escrita -crisis estructural que puede hacer un daño inmenso a nuestro entorno-, se ha añadido la importante reducción de las ayudas a la cultura que las distintas administraciones públicas venían aportando. Sin embargo, pese a todos estos problemas, como paradoja y como una de esas contradicciones que las crisis acostumbran a poner de manifiesto, cabe resaltar que cada vez son más los interesados en participar en nuestra publicación cultural; interés que surge entre quienes saben que es la única revista de cine en España que tiene entre sus objetivos el de ofrecer la posibilidad de publicar los primeros textos y que encarna un modelo único de participación cultural.

A lo largo de casi tres décadas Versión Original ha abordado los géneros canónicos y ha propuesto algunos nuevos. También ha procurado mantenerse cerca del presente y de temas que exigen compromiso y visibilidad. En este sentido, el balance de asuntos tratados es muy positivo: son 298 temas en los que hemos centrado nuestra atención y en los que hemos vertido nuestras pasiones en el intento de transmitir la belleza del séptimo arte.
Todo el mundo sugiere, incluso las administraciones públicas al retirar sus ayudas, que cambiemos la publicación en papel por una edición digital para abaratar costes y reinventar así su modo de financiación y distribución. Sin embargo, la lucha por mantener el formato de esta revista de cine nos genera satisfacción y nos deja la sensación de que la perseverancia por conservar el papel es una, si no la única, posibilidad de pelear contra lo inevitable, brega esta que alivia la rabia contenida por la insuficiencia del compromiso social. Entendemos que una edición digital no sería lo mismo, pues, por lo pronto, se esfumaría el placer mensual de tocar y de sentir en las manos el trabajo desinteresado de tanta gente. Además, nos parece crucial saber que con nuestra labor y determinación estamos apoyando a empresas que están pasando dificultades (imprenta, encuadernadora, distribuidora, librerías…) y que posiblemente estamos contribuyendo a que alguno de sus empleados no ingrese en la maldita lista del paro.

Por otra parte, debe destacarse que nuestra revista tiene también como rasgo principal su carácter altruista y humanitario: todas las personas que trabajan en ella lo hacen de forma desinteresada y solidaria, y los beneficios que se obtienen por ventas se destinan a la lucha contra la pobreza en España a través de un convenio con la organización Ayuda en Acción que tiene como objetivo mantener comedores escolares en barrios marginales de nuestro país.
Versión Original se distribuye en la Comunidad Autónoma de Extremadura (centros de enseñanza, bibliotecas y salas de lectura) y en el resto de España a través de centros culturales, filmotecas, bibliotecas y suscriptores particulares. La Fundación ReBross, editora de la revista, persigue llegar a la mayoría de las capitales españolas mediante una seleccionada red de librerías especializadas, contando para ello con la colaboración de Notorious Ediciones y con la empresa distribuidora U.L.D. Libros.
En definitiva, al alcanzar su 27 aniversario, la revista de cine Versión Original mantiene la ilusión del primer día, disfruta de un equipo humano que nunca pudo imaginar y, por tanto, considera más que justificado celebrar este cumpleaños con el trabajo artístico y con los textos que conforman el presente ejemplar, que, como siempre, persigue lograr que ustedes disfruten con su lectura.