Una nueva traduccio´n de las historias de Hans Christian Andersen, anotadas y estudiadas por una de las mayores folcloristas de Ame´rica
En este volumen bellamente ilustrado, a las obras ma´s aclamadas de Andersen, como El traje nuevo del emperador», La reina de las nieves» y La sirenita, se les unen La sombra, Historia de una madre y la poco conocida Tita Dolor de Muelas, historias maduras que revelan la profundidad imaginativa de su prosa y de su percepcio´n. Maria Tatar demuestra que Andersen –anteriormente marginado por trabajar en un idioma «menor» (el dane´s) y en una circunscripcio´n literaria vista como carente de sofisticacio´n (la literatura infantil)– merece un lugar en el panteo´n literario del siglo XIX junto a Dickens, Balzac, E. T. A. Hoffmann, Gogol o Zola.
Hans Christian Andersen (Escritor), Maria Tatar (Editora), Luci´a Ma´rquez de la Plata (Traductora)
