Air Gear 34 (de 37)

CAMBIAN LAS TORNAS, SE ROMPEN ANTIGUAS ALIANZAS Y SE FORJAN OTRAS NUEVAS… ¡SE ACERCA EL ENFRENTAMIENTO FINAL!

Ikki, el líder de los Kogarasumaru, ha conseguido contrarrestar los ataques de Nue y hacerse con el núcleo de la Regalía del Trueno. La extraordinaria fuerza de Niké es mucho para Onigiri, que no puede solo contra él, pero Kazu y Eón llegan en el momento justo. ¡da comienzo una nueva batalla!