Última frontera

Edición original: Ultime Frontiere episodes 1-4 FRA
Planeta “Tau Ceti 5”. En los confines de los territorios hostiles de este planeta se encuentra la ciudad de Erechim, la última frontera antes de llegar a los territorios inexplorados. Los habitantes de esta ciudad perdida viven aterrorizados por los esbirros de un rico propietario y deciden recurrir a dos mercenarios de lo más insólito: los hermanos Jane y John. Este último tiene una discapacidad física que lo obliga a utilizar un aparato locomotor que deja boquiabiertos a los colonos, pero cuando la pareja se enfrenta a Burton y su banda, cualquier atisbo de duda que pudieran tener sobre él, desparece. A pesar de su juventud y su frágil apariencia, Jane también resulta ser un personaje temible... Pero ¿qué secreto esconden las extracciones de Burton? ¿Qué hay que hacer para sobrevivir en estos territorios en los que el peligro es algo permanente e imprevisible?