Tintín 03: Tintín a Amèrica (Catalán)

Tintín viatja cap a Amèrica del Nord, on li caldrà afrontar el terrible sindicat de gàngsters de Chicago, entre els quals hi ha el molt famós Al Capone. La idea inicial d'Hergé era la de construir la seva narració al voltant del poble indi pell roja , pel qual ell sempre havia sentit una gran fascinació, però després va voler mostrar també el màxim possible d'Amèrica, els deserts i les prades, les modernes indústries i les grans ciutats. La prohibició de les begudes alcohòliques, els gàngsters, els cowboys i l'espoliació del indis pell roja, denunciant la manera com varen ser foragitats de les seves terres quan s'hi va trobar petroli.
Tintín a Amèrica es va començar a publicar el 3 de setembre del 1931 a Le Petit Vingtième, a raó de dues planxes per setmana, on s'editaria al llarg de tot un any. Igual que en el cas de Tintín al Congo, la versió en color de l'àlbum fou realitzada el 1945, sortint beneficiada pels progressos que la pràctica i l'experiència d'aquests anys li havien donat a Hergé, el qual ja havia adquirit una gran mestria i domini del llenguatge del relat visual, en el qual les imatges narren per elles mateixes, sense esperar que ho faci el text.