E pluribus unum. Arena y hielo

Illinois, 2083. La crisis climática ha obligado a la humanidad a refugiarse en grandes aglomeraciones urbanas: fuera, la Nueva Frontera, tierra de nadie, a la merced de violentos fenómenos atmosféricos. En este nuevo "Lejano Oeste", la ex-bandida Jade vive al día. Lleva consigo la tableta de Jeff Tillear, que contiene los datos de sus búsquedas sobre posibles lugares que se han librado del cambio climático. Se la robó años atrás a Nick Hoodman, el jefe de la banda de saqueadores, conocidos como "Buitres", cuando había desertado y abandonado la banda. El problema es que para acceder a los datos, se necesita una clave de cifrado que Jade no tiene. Su vida cambia cuando conoce a Jessie Westwoord, una cazarrecompensas que está tras los talones de Nick, con el que tiene una cuenta pendiente. Propone a Jade un acuerdo: ella le llevará a los Buitres y por su parte Jessie no sólo no la matará, sino que además le dará la llave de cifrado que el mismo Nick encontró unas semanas antes. Las dos forman así una inverosímil alianza y salen a la Nueva Frontera, en un viaje en el que se enfrentarán con su propio pasado, trágico de diferentes maneras pero igual de duro, mientras su relación se transforma en algo que va más allá de una mera amistad, en conflicto con el mundo en ruina y la sociedad atrasada y asustada que las rodea.